Форум об Охотниках за привидениями

Ghostbusters, The Real Ghostbusters, Extreme Ghostbusters
Текущее время: 28-03, 12:58

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Было нехрен делать... :)
СообщениеДобавлено: 24-10, 00:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-07, 23:05
Сообщения: 266
Откуда: Ростов-на-Дону
Сегодня днём было совершенно нечего делать, и я вдруг решил провести эксперимент. :) Поскольку я знал все тексты из фильма "Охотники за привидениями-1" наизусть, решил проверить, удастся ли мне их "прокрутить" за полчаса. Уложился в 29 с половиной минут. :biggrin: На самом деле, неплохая тренировка для дикции, хотя некоторые реплики на такой скорости весьма сложно разобрать. :blush:

http://slil.ru/25014225

_________________
I'll be back!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 01:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-07, 19:21
Сообщения: 297
РЖУ!!!!!!!!! ЭТО ЧТО-ТО НЕРЕАЛЬНОЕ!!!!!!!!!! :lol:
Отсинхроню себе твой "перевод" под английскую версию фильма. :rofl:

Код:
 Pupik (01:17:42 24/10/2007)
http://ghostbusters.flybb.ru/topic107.html
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D

 dr_Titus (01:21:34 24/10/2007)
видел

предложи ему начитать за полчаса всю школьную программу стихотворений


:lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 13:24 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-07, 19:21
Сообщения: 297
Когда будет "перевод" ко 2-й части? :biggrin:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 23:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-07, 23:05
Сообщения: 266
Откуда: Ростов-на-Дону
Pupik, задолбаешься синхронить! :biggrin: :biggrin: :biggrin:

Ну ко второй части текст я помню похуже, посмотрим. :)

_________________
I'll be back!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-10, 01:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-07, 19:21
Сообщения: 297
Мне Алеф идею подкинул - не звук под видео, а видео под звук подогнать. :biggrin:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-10, 03:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-07, 23:05
Сообщения: 266
Откуда: Ростов-на-Дону
Pupik писал(а):
Мне Алеф идею подкинул - не звук под видео, а видео под звук подогнать. :biggrin:


:lol: :rofl:

_________________
I'll be back!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-10, 01:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-08, 04:33
Сообщения: 317
Откуда: оттуда
Pupik, давай отожги... прикольно должно выйти :lol:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB