Форум об Охотниках за привидениями

Ghostbusters, The Real Ghostbusters, Extreme Ghostbusters
Текущее время: 23-04, 15:44

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Общение » The Real Ghostbusters

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 5 из 5
  [ Сообщений: 75 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 

Как Вы оцениваете новый дубляж?
Отлично 13%  13%  [ 5 ]
Хорошо 16%  16%  [ 6 ]
Плохо 5%  5%  [ 2 ]
Останкинский вариант гораздо лучше 45%  45%  [ 17 ]
Нравятся оба дубляжа 21%  21%  [ 8 ]
Всего голосов : 38
Автор Сообщение
Zurg
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28-06, 13:15 
Не в сети

Зарегистрирован: 31-05, 19:50
Сообщения: 6
Откуда: Уфа
28.06.2010 - "Last Train to Oblivion"
Вернуться к началу
 Профиль  
 
rasputinSS
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-06, 00:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-08, 04:33
Сообщения: 317
Откуда: оттуда
Zurg
спасибо, судя по всему "Мотор Сити" будет в следующую среду!!!

_________________
Изображение
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Zurg
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30-06, 13:39 
Не в сети

Зарегистрирован: 31-05, 19:50
Сообщения: 6
Откуда: Уфа
29.06.2010 - "Beneath These Streets"
30.06.2010 - "Play Them Ragtime Boos"

Цитата:
судя по всему "Мотор Сити" будет в следующую среду

Похоже на то :)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Akella
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-07, 14:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22-08, 23:55
Сообщения: 46
Сегодня показали Deadcon 1, завтра скорее всего покажут Don't Forget the Motor City! :happy:

_________________
I Love This World
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Zurg
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-07, 12:38 
Не в сети

Зарегистрирован: 31-05, 19:50
Сообщения: 6
Откуда: Уфа
01.07.2010 - "The Old College Spirit"
02.07.2010 - "Hard Knight's Day"
05.07.2010 - "Masquerade"
06.07.2010 - "Deadcon 1"
07.07.2010 - "Don't Forget the Motor City"
Вернуться к началу
 Профиль  
 
woron
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-07, 14:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-03, 20:31
Сообщения: 14
Откуда: Карелия
Показали-таки. Посмотрел. Дубляж понравился!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
kinaman
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07-07, 16:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-07, 23:05
Сообщения: 266
Откуда: Ростов-на-Дону
Серию записали, всё в порядке.

_________________
I'll be back!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
rasputinSS
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-08, 23:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-08, 04:33
Сообщения: 317
Откуда: оттуда
по ходу 3 сезона и всё :cry: :cry: :cry:

_________________
Изображение
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Осторожно. модерн Fan
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-02, 16:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-01, 15:05
Сообщения: 1291
Откуда: Россия, г. Москва
Если честно, мне перевод СТС не понравился. Останкинский вариант гораздо лучше, чем СТС.

_________________
Изображение
Изображение
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Осторожно. модерн Fan
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19-06, 09:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-01, 15:05
Сообщения: 1291
Откуда: Россия, г. Москва
А знаете почему Останкинский вариант гораздо лучше, чем СТС?

Потому что в озвучке от Останкино были приглашены просто заслуженные и талантливые актёры нашей страны. Я их почти всех знаю.

_________________
Изображение
Изображение
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Антон1996
СообщениеДобавлено: 16-05, 21:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-09, 19:31
Сообщения: 126
Откуда: Москва
Был рад тому, что спустя много лет мультсериал по ТВ показали. Однако перевод СТС мне противен. Особенно бесят охи и ахи. В дубляже от Останкино были охи и ахи, но их было мало. К тому же, в дубляже от Останкино были хорошо подобранные голоса. Однако спасибо СТС за то, что перевели весь мультсериал.

_________________
"Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда - тот и сильней"(с) Данила Багров
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Осторожно. модерн Fan
СообщениеДобавлено: 23-05, 20:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-01, 15:05
Сообщения: 1291
Откуда: Россия, г. Москва
Антон1996 писал(а):
Был рад тому, что спустя много лет мультсериал по ТВ показали. Однако перевод СТС мне противен. Особенно бесят охи и ахи. В дубляже от Останкино были охи и ахи, но их было мало. К тому же, в дубляже от Останкино были хорошо подобранные голоса. Однако спасибо СТС за то, что перевели весь мультсериал.

Абсолютно согласен.

_________________
Изображение
Изображение
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Владислав
СообщениеДобавлено: 06-07, 19:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-07, 19:21
Сообщения: 297
Знает ли кто, где можно скачать торрент (или по прямой ссылке - как угодно) с сериями в дубляже СТС, но только начиная с самой первой серии первого сезона? Захотелось пересмотреть "с нуля", но в СТС'овском дубляже. Перерыл инет - нашёл СТС'овские серии, но только начиная с 4-го сезона.. :(
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Антон1996
СообщениеДобавлено: 06-07, 21:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-09, 19:31
Сообщения: 126
Откуда: Москва
Владислав, я тоже перерыл Инет, но к сожалению серии с дубляжем СТС нет. Правда на этой раздаче есть некоторые из серий 2 сезона в этом дубляже: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4370141

_________________
"Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда - тот и сильней"(с) Данила Багров
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Владислав
СообщениеДобавлено: 06-07, 22:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28-07, 19:21
Сообщения: 297
Грусть, печаль и тоска, что ни кто не рипал.. или назаписывал, а в сеть не выложил..
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 5 из 5
  [ Сообщений: 75 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5

Список форумов » Общение » The Real Ghostbusters

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB