Форум об Охотниках за привидениями

Здравствуйте! Давно ищу этот мультсериал в первом дубляже (который от ОРТ). СТС-овский на четыре голоса совсем не катит.

Вообще-то ОРТ-шный дубляж как раз на 4 голоса, а СТС-овский - на 5. На ОРТ Игона (которого там зовут Эгоном) и Роланда озвучивает один человек, а на СТС все разные.

_________________
I'll be back!

Как это СТС-овский на пять голосов? Антоник, Ярославцев, Филимонов, Зубкова.
А на ОРТ-шном вроде б эпизодические роли озвучивали приглашенные актеры (не из основного состава), если не ошибаюсь.

И Комлев.

На ОРТ иногда Эдуардо озвучивал какой-то другой актёр вместо Казанцева.

_________________
I'll be back!

Сегодня друг, "задрачивающий" старые мультсериалы, сказал, что в старом дубляже был еще как минимум Курков. Обидно, что тот дубляж исчез.
А в новом дубляже Комлев, Филимонов и Ярославцев постоянно кривляются, изображая голос человека с недельным запором. Вот такие пироги...

Так и нет никаких вестей?

Есть новость собираются оцифровать и выложить около 30 серий на рутрекере http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4056868

пока есть только 36, к концу года обещают закончить