Ханна и вы извиняйте,если я вас не так поняла))
Ханна, если сможете перевести фан-фики Шейлы Полсон - расцелую
правда, что-то я их в последнее время в сети не вижу... Неужели сайт сдох? 
| Форум об Охотниках за привидениями http://ghostbusters.flybb.ru/ |
|
| "Extreme Ghostbusters" глазами их фанатов http://ghostbusters.flybb.ru/topic469.html |
Страница 2 из 6 |
| Автор: | Мэл [ 09-06, 20:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Куколка9110, на эту тему фик какой-то был, помнится, и там была версия его жестокой смерти.... |
|
| Автор: | Куколка9110 [ 09-06, 21:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я знаю этот фик)"Ненаписанные страницы уничтоженного дневника", там все погибли жестокой смертью, брррр. А вообще, ваше мнение по этому поводу? |
|
| Автор: | Ханна [ 09-06, 21:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я не в смысле зла, добра и тому подобных понятий!!! Я имела ввиду именно хорошесть!!! У меня просто это с конкретными чертами характера соотносится) Открытость, наивность, простота... |
|
| Автор: | Куколка9110 [ 09-06, 22:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ханна значит я вас правильно поняла) |
|
| Автор: | Мэл [ 10-06, 00:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Куколка9110,я только про смерть Гарретта читала... когда я посмотрела эту серию именно так и подумала, что Гарретт, скорее всего, сразу же и был убит по своей неосторожности... хотя возможен какой-нибудь там временной провал... Ханна, а, ну да, критерии у всех разные) |
|
| Автор: | Ханна [ 11-06, 21:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
))) В следующий раз постараюсь яснее выражаться) Простите, дамы и господа! Кстати, некоторые люди мне задание писательского характера... Я и переводить умею... Дайте Ханне задание! |
|
| Автор: | BaTz [ 12-06, 23:37 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ханна и вы извиняйте,если я вас не так поняла)) Ханна, если сможете перевести фан-фики Шейлы Полсон - расцелую правда, что-то я их в последнее время в сети не вижу... Неужели сайт сдох?
|
|
| Автор: | dasha_glaza [ 12-06, 23:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ханна, будет очень здорово BaTz, а что за фан-фики Шейлы Полсон? |
|
| Автор: | BaTz [ 13-06, 00:02 ] |
| Заголовок сообщения: | |
dasha_glaza добро пожаловать) 
Это довольно таки известные англоязычные фанфы по Настоящим охотникам за привидениями. Полагаю, многие фаны Реалов их встречали, к тому же существовал спец-сайт) Я когда-то читала их с помощью переводчика, а хотелось бы на нашем родном языке, тем более что эти фики стоят того) |
|
| Автор: | dasha_glaza [ 13-06, 00:12 ] |
| Заголовок сообщения: | |
спасибо) я тоже читаю англоязычные фики через переводчик, хотя иногда пытаюсь прочитать сама, бывает, что даже понятнее, чем с переводчиком :D |
|
| Автор: | BaTz [ 13-06, 00:15 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Мой английский оставляет желать лучшего)
|
|
| Автор: | Куколка9110 [ 13-06, 11:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Кстати, кто помнит серию Глаза дракона? не могу ни как ее пересмотреть. там есть момент, когда Гарретт помогает агенту ФБР спуститься в подземные катакомбы, он говорить что -то типа, я здесь как дома или что -то в этом роде, как понимать?может я чего -то не поняла)? |
|
| Автор: | Мэл [ 13-06, 19:45 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Куколка9110,хмммм, может Гарретт в прошлом диггер? :D |
|
| Автор: | Куколка9110 [ 13-06, 22:17 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ну он вроде клаустрофоб, хотя кто знае, кто знает) |
|
| Автор: | BaTz [ 13-06, 23:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А может он просто так себя подбадривал?)) |
|
| Страница 2 из 6 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|