Форум об Охотниках за привидениями

ой,Люди!НЕ нашла подходящей темы поэтому спрашиваю здесь.Во 2 серии Где Эдуардо хочет поцеловать Кай Он говорит что вроде "Сто?Она совершеннолетняя!" (англ. She is legal!),но ведь в Америке совершеннолетие наступает с 21 года,а им по 17-18 лет.Ну никак она не могла быть совершеннолетней))
И как же тогда это истолковывать??)

arahna не знаю во сколько лет в Америке наступает совершеннолетие, но врятли Эдуардо спрашивал до этого сколько ей лет)

А,то есть ты хочешь сказать,что он мог не знать что она не "Legal"?Я правильно поняла?))

arahna может быть и так)))
Это ж Эдуардо xD
К тому же если считать совершеннолетие с 18-ти, то вполне можно думать что она совершеннолетняя)))

А если брать LEGAL в более широком смысле?
Например - "юридически грамотный"
Тогда суть фразы можно рассматривать как "а не посчитает ли она этот поцелуй за попытку изнасилования?"
И в этом значении не важно когда у них там совершеннолетие )))

_________________
Добро и Зло - одно и тоже. Разница состоит в том, что люди об этом или знают, или догадываются, или позволяют вешать себе на уши лапшу.

Как заброшенный форум похож на пустой дом! Такое чувство, что бродишь по коридорам, разглядываешь надписи на стенах... В этом есть определённое удовольствие. Гуляешь одна, собираешь бумажки с отрывками чьих-то рукописей и дневников... Кто эти люди? Где они? Как их зовут и как идёт их жизнь? И никогда никто не узнает, что ты тоже была здесь, тоже что-то выцарапывала на стенах... Я счастлива.

Я знаю, что это не в тему, но какая теперь разница?

_________________
Если что - я не виновата!

Хм, ощущения точно описаны) а я тут как призрак форума...

_________________
Если у Бога боязнь высоты, каково ему быть так высоко?

Красота не умирает - лишь уходит иногда...

Давай бродить вместе. Ты любишь выть? Я люблю.

_________________
Если что - я не виновата!

Давай.... вот только выть я люблю, а умею плохо( зато мяукать на луну выходит отлично.

_________________
Если у Бога боязнь высоты, каково ему быть так высоко?

Красота не умирает - лишь уходит иногда...

А я думала, я тут единственный призрак! Заглядываю сюда несколько раз в день, но вижу только цифру 0 в счетчике новых сообщений-грустно:( . Примете в свою компанию бродящих по пустому форуму? Глядишь и оживут остальные...

_________________
Будем оптимистами - хуже уже не будет!

Присоединяйся конечно!!!
А мы с сестрой часто воем на кухне... Тогда приходит Брат и спрашивает кого мы отпеваем...
Итак, что предпримем???

Кстати, если кто-то есть в Москве, я бы с радостью позвала гулять!

_________________
Если что - я не виновата!

Eteri, айда к нам) я тут каждый день тусуюсь, наивно полагала, что одна такая)
Ханна мы любим выть в метро с подругой)) там же танцуем джигу и ведем странные разговоры на тему "А если я скажу, что твой парень - инкуб, ты мне поверишь?!" О, я как раз прозрачно намекала, что встречи возможны.... я живу в Малаховке, но езжу в Москву на вступительные курсы и собираюсь поступать в институт имени Горького... *себе под нос* так, я по ходу сейчас всю свою биографию начну выкладывать...

_________________
Если у Бога боязнь высоты, каково ему быть так высоко?

Красота не умирает - лишь уходит иногда...

Ты 11тиклассница? Прямо как мой младший брат! Он собирается в МГУ либо МГИМО, но конечно, я хочу, чтобы он в МГУ поступил! Здорово, надо нам увидеться непременно!!!

Удачно поступить! Это самое стрессовое время в моей жизни было!

_________________
Если что - я не виновата!

Ага... в МГУ, конечно, интереснее))
Мерсибо ^^

_________________
Если у Бога боязнь высоты, каково ему быть так высоко?

Красота не умирает - лишь уходит иногда...

Класс! Я тут уже не одна!!! Выть и я люблю, хотя бы потому что обожаю волков, но это уже оффтоп... . Я вот, правда, далековато от Москвы, в Краснодарском крае, но в столице бываю.

_________________
Будем оптимистами - хуже уже не будет!